Передача аналогового сигнала камеры по wi-fi на аналоговый ресивер?

Вам нужна такая штука

Вот такая штука - Энкодер ~300$
+ к ней ещё с другой стороны декодер, так-же ещё + ~350-500$

Можно найти дешевле конечно (попробовали многие но чот не заводилось), но только такая железка решила проблему с удалённым монитором охраны на старой системе наблюдения, но там вложение тысячи баксов было вполне оправдано из-за не хилого размера инфраструктуры видео наблюдения (завод), переделать это было-бы гараздо дороже.

На камерах не испытывалось но поидее должно работать.

Ресивер имеется ввиду регистратор? DVR или какой то другой? Я бы вообще обошелся бы без регистратора. Купить старенький комп - 5000р, плату видеозахвата(на али 1,5-2 тысячи) и жесткий диск для хранения архива. И с помощью моста по вай-фай компьютер подключить к локальной сети. Практически в любой программе видеонаблюдения есть веб-сервер, и для получения картинки на удаленных компьютерах достаточно через браузер зайти на компьютер-видеосервер, либо поставить клиент. Если регистратор поддерживает Ethernet, то можно обойтись без жесткого диска и настроить хранение архива на регистраторе.

Страшно далеки вы от реалий.
Для передачи аналогового сигнала есть оборудование Wivat videoglaz.ru/besprovodnye-peredatchiki-audio-i-vid...
В ассортименте есть и 4-х канальники на разную дальность.
Если хотите извращений c вашим оборудованием, есть одноканальные iP-видеосервера
videoglaz.ru/ip-videoservery/vivotek/vivotek-vs8100