Старайтесь не работать с растровой графикой когда дело касается подобных элементов интерфейса. Старайтесь обходиться либо стилями CSS (ими можно сделать действительно многое), либо SVG.
Что до вашей проблемы, то вот несколько вариантов, как ее решить:
1. Можно сделать просто слайс, и вырезать иконку.;
2. Экспоротните svg и, если нужно, допилите руками в иллюстраторе;
3. Запросите иконки у дизайнера отдельно;
4. Найдите иконку на просторах интернета.
