Где в БД хранятся заказы Woocommerce?

Заказы как и большинство сущностей есть тип поста. Получить можно примерно так: get_posts('post_type=order').
Можно написать шорткод. Вставит на личную страницу доступную конкреному пользователю. Должно сработать.
Есть еще десятки вариантов решений как это можно сделать. Но без умения кодить решить такую задачу будет крайне сложно.

Подобным способом вывести можно. Взяла код с вывода новостей.

<?php 
$args=array(
'post_type' => 'shop_order',
'posts_per_page' => -1,
);
$query = new WP_Query( $args );
global $wp_query; 
//$wp_query = $query;
while ( $query->have_posts() ) {
	$query->the_post();

	?>
         
        <div class="col-md-3 centerA"> 
            <a href="<?php the_permalink();?>" class="pac-item">
                <span class="content">
                                <span class="img">
                <img alt="" src="<?php the_post_thumbnail_url() ?>">            </span>
            <p class="title"><?php the_title();?></p>
                </span>
            </a>
        </div>
            
                            
<?php 
}
    ?>