1 ваши редиректы должны быть до ЧПУ
2. Вот вам пример при котором ссылки сами будут выбирать http или https в зависимости откуда пришли.
ну и да с битриксом все работает норм.
А редирект перекидывать на зеркало с https вынесено в отдельное правило.
############################################################################
#### Выбор основного зеркала (с www или без www) ####
############################################################################
# 1. Удалить www
RewriteCond %{ENV:HTTPS} on
#Если включен https
RewriteRule .* - [E=SSL:s]
#То создаем переменную ssl с текстом s
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*) [NC]
# Проверяем, содержит ли домен www в начале URL.
RewriteRule ^(.*)$ http%{ENV:SSL}://%1/$1 [R=301,L]
# Перенаправляем удаляем www
# 2. Добавить www
#RewriteCond %{ENV:HTTPS} on
#Если включен https
#RewriteRule .* - [E=SSL:s]
#То создаем переменную ssl с текстом s
#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.(.*) [NC]
# Если нет www в начале домена
#RewriteRule ^(.*)$ http%{ENV:SSL}://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]
#Подставляем www и https если он включен.
Ну и сам редирект на https
############################################################################
#### Перенаправляем протокол https на http ####
############################################################################
#RewriteCond %{ENV:HTTPS} on
# Проверяем наличие https в URL.
#RewriteRule ^.*$ http://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
# Перенаправляем протокол на http.
############################################################################
#### Перенаправляем протокол http на https ####
############################################################################
#RewriteCond %{ENV:HTTPS} !on
# Проверяем наличие https в URL.
#RewriteRule ^.*$ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
# Перенаправляем протокол на http.
так же рекомендую еще пару правил полезных для битрикс
https://klondike-studio.ru/standards/standartnyy-h... 
