Ну если я правильно понимаю, то теперь у пользователя от которого запускается апач нет права пользования exim. Надо посмотреть у кого есть права, технически там обычно есть группа apache. Добавить туда пользователей или любым иным способом дать права.
