Эти символы похожи на кириллицу.
Допустим, что у вас есть ссылка:
s14-group.ru/design/razrabotka-logotipov/
На ней картинка Разработка-логотипа.jpg, но из-за такого названия она отображается как:
/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0.jpg
У вас, кстати, все картинки, похоже, на русском написаны, а при клике открываются отдельно.
Преступление раскрыто.
