Почему в текст запроса вставляется exec?

В программе на Delphi доступ к базе осуществляется через ADOQuery. В одном месте перед вставкой приходилось выключать триггер. На некоторых компьютерах всё работает нормально, а на других выводится ошибка «Неправильный синтаксис около ключевого слова "trigger"», и почему-то в профайлере выводится, что она пытается выполнить инструкцию exec disable trigger dbo.<trigger_name>…
Что это может быть и как с этим бороться?