Если говорить про проброс USB - я бы смотрел в сторону такой связки, но не уверен, потянет или нет, надо пробовать: роутер с usb портом + OpenWRT + usbip.
Еще вариант TP-Link TL-PS310U.
Устройство совместимо с большинством принтеров и многофункциональных принтеров, представленных на рынке, и позволяет совместно использовать и управлять этими устройствами с подключенных к сети компьютеров. К устройству также можно подключать и работать с 4 устройствами на базе USB, такими как сканеры, карты флэш-памяти, колонки или веб-камеры с помощью USB дока, подключенного к серверу. Эти устройства будут доступны из любой точки сети и даже по беспроводному соединению, если принт-сервер подключить к беспроводному маршрутизатору.
Можно узнать модель камеры?
