CPU с тепловыделением TDP 95Вт и 0db (полностью бесшумное охлаждение). Реально?

Да, вполне: NH-D15 - когда первый раз запустил на стенде на столе — подумал, что комп не стартанул и полез выключать и только тогда заметил, что кулеры-то крутятся и работают и тут включился монитор. Так что своих денег он стоит. И да, плюс замена кулера в БП и пара корпусных: - noctua.at/en/products/fan
Гарантия — 6 лет, наработка на отказ более 150 000 часов (это 17 лет, если что). Так что кулеры останутся тихими и через пять лет эксплуатации (проверено).

Есть корпуса, работающие как радиаторы. Прям большой Tower с теплотрубками до процессора и видеокарты, если не ставить такой под стол, а на каком-то месте с естественным током воздуха - можно очень мощное железо зарядить вовнутрь.
Но намного проще взять корпус с толстыми стенками и продуманной шумоизоляцией, и поставить вовнутрь минимум хороших тихих вентиляторов. Слышно всё равно не будет, если не спать прям ухом к компу, зато гарантированно перегрева не будет. Ну т.е. "совсем бесшумный" и "шум, которого все равно неслышно" это ж, обычно, одно и тоже для пользователя, но второе проще в реализации и надежнее.

можно еще рассмотреть вариант с переносом компьютера в другую комнату.
можно купить по 20-30 метров ХДМИ или дисплей порт кабель, подключить монитор к компьютеру в кладовке например, при этом иметь возможность передавать по этим кабелям усб данные и подключать периферию непосредственно к монитору.