Nginx не проксирует на удаленный хост?

Спасибо за ответ. Попробовал как вы сказали, но все так же не проксирует на другой хост. Ошибок - нет. Но страница не доступна.
Пробовал и по ip-адресу и по имени, разницы особо нет. Отдельно сервер работает.

Логи чистые:
access.log
192.168.1.10 - - [04/Oct/2017:12:26:22 +0300] "POST /heartbeat HTTP/1.1" 200 31 "-" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/61.0.3163.100 Safari/537.36"

Error.log
2017/10/04 12:28:17 [notice] 3331#3331: signal process started

Вот измененный конфиг:

server {
server_name apps.lab.lan;
rewrite ^ https://apps.lab.lan$request_uri? permanent;
}

upstream apps {
server apps.lab.lan:9443;
}

server {

listen 80;
listen 443 ssl;

ssl_certificate /home/ssl/apps-certs/apps.lab.lan.crt;
ssl_certificate_key /home/ssl/apps-certs/apps.lab.lan.key;
ssl_session_cache off;
ssl_protocols TLSv1 TLSv1.1 TLSv1.2;
ssl_ciphers ALL:!DH:!EXPORT:!RC4:+HIGH:+MEDIUM:!LOW:!aNULL:!eNULL;

gzip on;
gzip_min_length 1000;
gzip_http_version 1.0;
gzip_vary on;
gzip_comp_level 5;
gzip_proxied any;
gzip_types text/plain text/css text/javascript application/json;

client_max_body_size 100m;

location / {
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header Host $http_host;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_pass https://apps;
proxy_connect_timeout 60s;
proxy_read_timeout 60s;
proxy_send_timeout 60s;
proxy_ssl_verify off;
proxy_request_buffering off;

}
}

По этой документации и настраивалось проксирование. Только проксируем с https на https. Только в этом разница.

Rick, включайте логгирование на nginx и на стороне onlyoffice

Попробуйте еще добавить в location / директиву proxy_redirect off;

Перенес пример выше в мой комментарий.

Михаил Григорьев, Логирование включено, на двух сторонах:
access.log
192.168.1.41 - - [04/Oct/2017:19:30:38 +0300] "GET /ocs/v2.php/apps/notifications/api/v2/notifications HTTP/1.1" 200 1900 "-" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/61.0.3163.100 Safari/537.36"
192.168.1.41 - - [04/Oct/2017:19:43:10 +0300] "POST /heartbeat HTTP/1.1" 200 31 "-" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/61.0.3163.100 Safari/537.36"
err.log
2017/10/04 19:43:25 [notice] 4580#4580: signal process started

Проксирование на удаленный хост там не отображается.

Михаил Григорьев, Попробовал некоторые блоки из вашего конфига, к сожалению безуспешно.

Rick, на удаленном хосте тоже нужно логи смотреть

1. Проверьте с сервера где стоит frontend с помощью curl что отдает хост 192.168.1.27:9443
если ssl сертификат самоподписной (опция -k)
curl -D - -o /dev/null -k -s https://192.168.1.27:9443

2. включите логи на frontend и на backend, в частности error_log в режиме debug
на frontend конфиг nginx для логгирования можно сделать такого вида:

http {
    ...
    log_format upstream_log '[$time_local] $remote_addr - $remote_user - $server_name to: $upstream_addr: $request upstream_response_time $upstream_response_time msec $msec request_time $request_time';
    upstream onlyoffice {
      server 192.168.1.27:9443 fail_timeout=0;
    }
...
server {
...
access_log /var/log/nginx/onlyoffice-access.log upstream_log;
error_log /var/log/nginx/onlyoffice-error.log debug;

location / {
    proxy_pass https://onlyoffice;
    ...
}
...
}

3. Попробуйте поставить proxy_ssl_session_reuse off;

Логи с frontend и backend выкладывайте сюда. Полный конфиг nginx с frontend тоже выкладывайте.
У меня реально работает и проксирует на backend с самоподписными ssl сертификатами. На frontend у меня сертификат от letsencrypt.