Как расширить рамки вложенного Framelayout?

1. Просмотреть отображаемую верстку - скорее всего отступы определены кем-то из родительских элементов.
2. Если совсем запутанный экран - можно включить в настройках разработчика "Отображать ограничения макетов" и просмотреть на экране.

Если уж совсем необходимо вылезти за пределы родительского представления - можно указать layoutMargin отрицательным "-8dp", но поосторожней с этим.