Слетают мои переводы плагинов и темы в Loco Translate после обновления — как сделать так чтобы всё сохранялось?

Дочерняя тема

Я в свой блог хотел платную тему. Вендор на сайте указал, что дает бесплатную лицензию на год за перевод. Я сделал перевод на русский и его включили в бесплатную версию темы, а я получил свою годичную лицензию
Полагаю если Вы вендору пришлете Ваш перевод, то скорее всего они его включат в дистру и тогда проблем с обновами не будет

Если через Loco Translate, то там есть возможность сохранения файлов переводов в системную папку, тоже не идеальное решение, но зато при обновлении плагина или темы переводы не слетают. Не проверял, но есть подозрение что переводы могут слететь при обновлении самого ВП

Вопрос, решил банальным копированием файла перевода в Loco и указанием для него нового расположения в папке loco - оказывается Loco Translate подключает свои файлы переводов в преимущественном режиме. Для моих плагинов это сработало, обновление плагина - перевод не сломало, однако с темой не проверял - но думаю та же самая "песня" )

Как вариант - выставить на файлы перевода права 444, то есть запретить запись в них.
Еще можно полностью отключить автоматическое обновление переводов всех плагинов и самого ВП, добавив в файл функций код

add_filter( 'auto_update_translation', '__return_false' );

А вообще читаем что пишут в FAQ по данному вопросу сами авторы плагина.