Если рассматривать конкретно юнити то причем пиратская версия? Если есть personal edition которая бесплатна и имеет почти все возможности что и про. Сплешскрин еще ладно, может понадобиться, но если задаются такие вопросы то явно не что-то супертехнологичное в релиз хотите чего нет в свободной версии, а по поводу оплат за движок если заработаете более 100к мертвых президентов тогда и решите что делать)
