у select производителя name задаётся только при клике, соответственно при второй попытке сортировки не было клика - нет и имени.
Ползунки штатно меняются, при чем даже при смене производителя - меняются мин-макс по доступности товаров и числово и на ползунке. Если кастомизировали шаблон - посмотрите script.js от дефолтного catalog.smart.filter
