И что вы пробовали? Достаточно либо сделать всей шкале transform-scale, как предложили в ответах, либо пропорционально поделить все размеры в стилях, отвечающих за размер шкалы (всякие 200px, 100px и так далее) на одно и то же число. Вы, вероятно, просто потыкали там и сям в код.