Как перенести товары в другой интернет магазин?

ну раз ты задаешь такой вопрос - значит ответ вида "спарсить в любой удобный формат, а потом уже перенести это в свое БД" тебе ничего не даст.
а значит иди на фриланс. если повезет - найдешь кто это сделает за тыщи 2 деревянных.

Да, это вполне реально и легко реализуется. Делается парсер, который получает информацию, затем эта информация в нужном формате добавляется в свой магазин.

Вариант 1:
1. Скачать программку ContentDownloader, у них есть бесплатный вариант... есть платный (пригодится для последующих работ и отбивается за вечер)
нужно вечерок посидеть, посмотреть уроки или доку и настроить под нужный сайт
2. Залить полученный csv в свой магазин
UPD: Программка под виндой работает только вроде, под Wine не пробовал

Вариант 2:
1. Самому запилить парсер на php, может у них есть например фид для Яндекса или что-то еще... бывают удачи
2. Залить полученный csv/xml в свой магазин

Есть модуль ImportExport. Он точно подойдёт.