Сгенерить число от 0 до 1 и указать вместо 1 (той что в конце самом).
Но лучше наверное не от 0, а от 0.3 где-то, иначе если рандом будет меньше этого значения - надпись не будет видно практически.
Но на практике - это плохо будет работать, т.к. у двух надписей, или что там у вас будет, если к примеру значения альфа-канала будут в небольшом разбросе - визуально не будет видно отличий между элементами.
Если и использовать прозрачность для вывода информации, то только в пределах предопределенных значений.
А рандомом можно например, выбирать случайно элемент массива вариантов прозрачности.
