На Tifanny это реализовано с помощью js. Сильно сомневаюсь, что тут нужна доп. библиотека. При наведении на товар добавляется целый блок в секцию товара. После mouseleave (хз, как назвать это по-русски, отведение курсора?) блок удаляется.
У них использован js, вероятно, для сокращения веса страницы, увеличения скорости рендеринга.
Как ни странно, на Sunlight это реализованно сильно по-другому. Там через js добавляется только класс к блоку, все остальные его элементы уже заранее собраны.
Совпадение стилей - случайность, возможно, дизайн кто-то у кого-то стырил (причем весь дизайн, у них совпадает не только эффект при наведении на карточку товара, но много чего еще).
На чистом css реализовать можно, но без анимации. Что-то вроде:
.card
.card__info
.card__info-more
.card__info:hover ~ .card__info-more { display: block };
Все это вы вполне могли узнать сами, используя инструменты разработчика ;)
Средний
