Как запретить доступ по реальному URL с помощью 301 на его алиас mod_rewrite?

Был файл, original.php. Захотелось его переименовать в full_name.html используя Mod_Rewrite.
С этим проблем нет:
RewriteRule ^ full_name.html /original.php
Вопрос:
Как перенаправить запросы с original.php на full_name.html c кодом 301.

Вижу только решение для PHP:

if ($_SERVER[REQUEST_URI]!='full_name.html') {
		header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently"); 
		header("Location: full_name.html"); exit;
}

Интересно, можно ли решить это тем же .htaccess...

// RewriteRule ^original.php$ full_name.html [L,R=301]

Добавление такого кода приводит к бесконечному редиректу и ошибке веб-сервера

Infium, НО зачем ?
если вы собираетесь сделать что-то вроде ЧПУ то это делается не так.
ДА и вообще предпочтительны короткие ссылки
/original.php >> /original/
Смысл этого действия
А так же вам надо знать вот это
https://stackoverflow.com/questions/4687208/using-...
Но как правило их конфиги разносят по разным файлам.
В этом примере все в одной куче.