https://www.invisionapp.com/studio - сам сайт
Какой подход рекомендуется соблюдать при создании похожего проекта? Существуют ли похожие проекты с такой анимацией? какие лучше использовать библиотеки?
Очевидно, на сайте по ссылке использован React (судя по атрибуту data-reactid в вёрстке). Но думаю нет принципиальной разницы между js-фреймворками (AngularJS, Vue.js).
Искать библиотеки под любой из этих фреймворков думаю лучше на GitHub, так как популярность любой библиотеки отражается в количестве поставленных "звёзд", а поддерживаемость по дате последнего обновления и количестве котрибьютеров.
В описаниях на GitHub, документации или на сайтах проектов, возможно удастся найти и ссылки на примеры использования.
