Тебе надо найти поиском в каком файле темы описан вывод этой информации, т.е. вызывается
get_the_author_meta( 'description' ) или
the_author_meta() или
the_archive_description() что-то подобное.
Возможно у тебя это в файле
author-info.php или
post-info-author.php.
Так вот скорее всего этот
description очищается
esc_html() — можешь например удалить очистку или заменить.
Почитай про
Валидация данных в WordPress
Подробнее обо всех функциях в офф.документации WordPress или на сайте wp-kama.ru
Если разобраться не получится — обратись на фриланс.
