Как сделать отправку формы?

Зачем вы взяли то, что не знаете как сделать.
Гуглите отправка формы php или ajax + php.
отправка формы с utm
Получение utm javascript

tyzberd, Не знал, что мне придется делать и эту часть :)

Crushing, это всё делается в 30 минут максимум: в гугле ищете то что вам сказали, считаете что структура будет простенькая - с сайта запрос летит в файл PHP, который будет посылать письмо, и возвращать в ответ например код, который будет сигнализировать об ошибке или наоборот об успехе. Метки либо сохраняете в форме - в скрытых элементах инпут, либо как-то отправляете вручную, не важно.

Бывает. Тогда разбираться, или сказать, что не знаете и передать кому то.

tyzberd, наймите фрилансера уже наконец. Он решит ваши задачи за еду.

А разве на сайтах-проектах в репах гита работают серверные языки?

Александр, автор и есть фрилансер за еду.

Недавно что-то подобное знакомому делал