Есть несколько способов это сделать, но я бы рекомендовал вам привязать BindingSource и использовать свойство Filter.
testBindingSource.Filter =
$"DateTimeColumn >= #{DateTime.Now.AddMonths(-1):MM/dd/yyyy}# AND DateTimeColumn <= #{DateTime.Now:MM/dd/yyyy}#";
