Как технарю, не вникая в SEO, создать успешную кампанию в Adwords?

Может вам попробовать seopult?

Боюсь, что без самостоятельного изучения с Вашей стороны системы мало что получится. Интерфейс Google Adwords для неподготовленного пользователя — дремучий лес. Справка тоже хромает, как бы они не старались её оптимизировать. А без этого, даже в полуавтоматизированных системах толком ничего не настроить. Только разочаруетесь и решите, что Вам этот канал не подходит.
Иногда кампанию могут помочь настроить менеджеры самого Google Adwords, но об этом обычно может идти речь при больших бюджетах.
А почему не хотите прибегнуть к услугам агентства или специалиста? Конечно, возьмут свою комиссию, но по итоговому результату это себя, скорее всего, окупит.

Я бы сказал так, успешную - ни как. При текущем уровне конкуренции и подготовленности тех, кто рекламой занимается потыкать интерфейс и получить успех в 99% не выйдет. 1% - который остаётся, это в том случае, что у вас инновационный и востребованный продукт и вы всё же выкурили справку.

С удовольствием почитаю ответы.
Сам использую бегун и директ, работают. Пробовал adwords раза два — деньги улетели, выхлоп нулевой.