Как перенести сайт на worpdress?

Раза с 3 допер о чем вопрос.
Если ты сможешь удалить сайт1, то почему у тебя нет к нему доступа?

(site1.ru) - нет доступов к доменному имени и к хостингу.

Могу ли я, удалить содержимое site1.ru

И так и так ответ НЕТ. Вспоминай, ищи доступы. И про бд верно, тока сначала базу импортирую, а потом сайт. Иначе вп пару настроек по умолчанию сделает, меню может перестать работать.

Если я правильно понял, то вам нужно html сайт (site1) перенести на ВП. Тут самое главное найти доступ к доменному имени. В принципе можно и без хостинга обойтись. Правда, я не знаю, где вы хотите хранить файлы нового сайта. А если дело принципа, то можно этот html сайт скачать при помощи wget. А потом адаптировать его под ВП (создать тему, перенсти материалы при помощи HTML Import 2, создать редиректы и т.д.).
В общем полезный совет - найдите доступы

да можно если у тебя на сайте на php есть подключение к БД
В таком случае в конфиге можно найти пароль к БД
По сути это единственная проблемам. используя php можно легко удалить сайт и залить новый.
Если у тебя есть возможность положить файл или изменить его любым способом.