> Могу ли я добавлять Creative commons
«Кретатив-коммонс» — это корпорация, более всего известная тем, что обнародована и разрекламировала зоопарк из трех десятков принципиально разных типовых лицензионных договоров для произведений искусства — как для свободных, так и для несвободных.
> другой, под Creative commons 3.0
Здесь три десятка сужаются до шести. Принципиальная разница между ними никуда не исчезает. В том числе неясно, и свободен ли этот другой труд.
> в котором использовался (модифицировался) другой
> "Inspired by %username%"
Вы не находите здесь противоречия? Это, если что, переводится как «Вдохновлено имяреком».
Простой
