Итак две задачи
1)Объединить 2 сети с разными шлюзами.
Насколько я понимаю это для того чтобы использовать пропускную способность обоих подключений.
Теоретически возможно, на практике достаточно сложно, и бесполезно. Хотя в конкретной ситуации можно решить довольно просто - например половине пользователей прописать один шлюз, другой половине другой шлюз.
2)Обеспечить клиентам подключенным проводом, доступ в интернет через телефон.
Для этого нужен роутер умеющий работать в режиме WiFi клиента. Например mikrotik.
Настраиваем роутер чтобы он подключался к беспроводной сети телефона, и выходил в интернет через телефон, и указываем это подключение в качестве шлюза для всех проводных клиентов роутера по dhcp.
