https://jossmac.github.io/react-images/ - пример попап галереи, честно она ужасная и глючная.
Писать её самому на мой взгляд глупо т.к. это будет велик, да и без transition любая галерея шлак.
Пример идеальной галереи на JQ fancybox 3, на моих сайтах она везде и возможностей ровно столько сколько нужно.
__
Представленные в ссылке галереи тормознутые, т.е. клики долго срабатывают и скорее всего в них хромает архитектура
