Как вывести раздел инфоблока с элементами?

без каталога нельзя. юзаю комплексный блок новости

Не совсем понял что значит

без каталога нельзя

catalog.section.list доступен даже в редакции старт - это компонент из модуля инфоблоков.
catalog.section.list - это просто список разделов инфоблоков ни каких фишек их модулей каталога или интернет-магазина там нет да и не может быть, компонент простой очень.
Если используешь комплексный компонент новости, то в файле news.php или section.php размести catalog.section.list измени шаблон так как написал в первом комменте.