Здравствуйте.
Вряд ли кто-то сможет по скрину ответить вам. Вы даже не сказали, что за плагин.
Если это Woocomemrce - то можно установить плагин
https://wordpress.org/plugins/woo-price-per-unit/
или же отредактировать шаблон вукомерца, который выводит эту информацию и добавить в конец /за 100 грамм
Если это каком-то другой плагин или же самодельный каталог (таксономия + кастомный тип записи), то однозначно нужно найти шаблон с названием category-ххх или taxonomy-xxx или archive-xxx и там уже найти код, который выводит эту информацию и добавить /за 100 грамм
