Как исправить ошибку 404 при загрузке новых файлов WP?

- Если мне память не изменяет, то вам нужно "включить поддержку" этого шрифта (otf, ttf, woff,woff2) в хостинге. У вас в консоли даже должно быть предупреждение об этом.
пример для IIS https://hotcakescommerce.zendesk.com/hc/en-us/arti...
пример для apache https://stackoverflow.com/questions/7415640/correc...
пример для nginx https://github.com/fontello/fontello/wiki/How-to-s...
- Также проверьте chmod (755 на директории, 644 на файлы)
- Также попробуйте подключить шрифт используя относительный путь
https://stackoverflow.com/questions/5314708/css-fo...

@font-face{ /* for IE */
font-family:FontFamily;
src:url(Font.eot);
}
@font-face { /* for non-IE */
font-family:FontFamily;
src:url(http://) format("No-IE-404"),url(Font.ttf) format("truetype");
}