Как установить Windows без внешних накопителей — в наличии только старый умирающий диск с рабочей виндой и новый?

Поставь на виртуалку, а потом дамп диска виртуалки на свой диск залей.

Есть две непонятки:
1. Старый умирающий диск - насколько он умирающий? Если все кластеры ещё читаются, пусть и замедленно -
это одно, а если есть полностью нечитаемые места - это другое. Важно ли его пользовательское содержимое? Или от него нужна только работающая ОС, позволяющая залезть в Сеть?
2. При установке W10 возможны 2 варианта - апгрейд W7/8.1 -> W10 (с автоматическим подхватом пользовательских данных и профиля из предыдущей ОС), или чистая установка без учёта предыдущих ОС. Какой вариант ваш? Если второй, то там вроде можно тупо указать инсталлятору, куда ставить ОС - а это и есть то, что вам нужно.