1. Это видимо не yii, а какой-то готовый проект на нем. Соответственно надо бы читать мануалы по его установке, а не по установке yii.
2. Зачем Вы ставите yii1, когда уже много лет есть yii2
3. Почему бы не юзать OpenServer вместо XAMPP. Будет меньше гемороя, особенно с БД. Давно не юзаю XAMPP, но помню, что переход на OpenServer несколько лет назад подарил мне необычайное счастье. Так как все работает из коробки без танцев с бубном.
4. "Unknown database" говорит что нет такой базы данных. Но не факт, что потом не посыпяться другие ошибки. Мой совет, найдите того, кто знает yii. Зачем Вы взялись за эту задачу?
Как установить Yii без composer?
скопировать, настроить сервер на точку входа, создать базу или перенести существующую, подправить конфиг. Все.
Простой
