Б/у SSD: брать или нет?

Интерпретировать смарт лучше всего фирменными утилитами от производителя.
В забракованных секторах значение 0 - что вас смущает?
Да и в ошибках чтения у вас всё в норме - значение типичное для этой модели (и многих других). Почитайте про ошибки чтения в hdd Seagate, они тоже пишут какую то свою информацию и отображают космические цифры в этом параметре, и это норма.

Нет повода для паники, девайс рабочий (не считая износа).

Лучше не брать такой - скорее это заводской брак.
Варианты есть всегда: добавить денег или купить в 2 раза меньшим объёмом.
Например, абсолютно новый и 3 года гарантии: 240Gb SSD OCZ TR200 - 5620р
Read/Write: 555/540 Мб/сек, TLC

Или...

- Такие, вот... С птичкой...
- Э-э-эх... Когда-нибудь запомнят....