Вариантов много и они зависят от того как реализован каталог и по какому принципу функция берёт из папки файлы, чего из вопроса не понятно. Ещё стоит уточнить тут
https://petsmart.ru/dogs/korma/vlazhnye-korma/beaphar/ и тут
https://petsmart.ru/dogs/korma/suhie-korma/beaphar/ должен быть одинаковый текст или разный. В общем виде получается так:
1. Определить что установлен фильтр по бренду
2. Передать в компонент списка товаров код бренда
3. В компоненте, по коду бренда подобрать соответствующий файл и его подключить; если нужно учитывать и раздел, то включить его в алгоритм поиска файла
