Как сделать так, чтобы при изменении высоты одного блока, с ним менялась и высота другого блока?

tereshock98, препроцессоры не юзаешь?
Вот так попробуй

.statics {
    width: 400px;
    padding: 25px;
    background-color: #89c39b;
    font-size: 400px;
}

.statics-circle {
    border-radius: 50%;
    width: 1em;
    height: 1em;
    background-color: #8c5d79;
}

Но это бред, т.к. придётся 2 значения менять каждый раз(а если там появится необходимость менять размер шрифта) и если кто-то потом будет шариться в твоём коде чуть-чуть ах..муриться.