Как отправить запрос?

Есть игровой сервер и сайт игрового сервера.
Открыта страница сайта на которой есть обработчик/плеер
Задача такая:
В определенный момент, отправляется HTTP запрос на php страницу, в котором содержится ссылка на аудио поток. PHP обрабатывает этот запрос и (вот тут я дальше не знаю куда идти, куда копать), каким то образом заставляет открытую в браузере страницу воспроизводить тот самый аудио поток. Современные браузеры способны воспроизводить ауди потоки.
В итоге выходит так: на компьютере открыт браузер со страницей test.ru/testclient.php, игровой сервер посылает запрос на страницу допустим test.ru/testserver.php?url=testurl, после чего открытая страница в браузере test.ru/testclient.php должна начать воспроизводить аудио.

В php мало шарю, но думаю что это реализовать возможно. Куда копать, подскажите? Сокеты?