Возможно ли несколько динамичесиких роутов одного уровня в Nuxt?

Что непонятного?

Вы хотите чтоб роутер определял некими магическими способами определял к какой сущности относится путь?

Примерно да. У меня будет ограничеенное количество section, заранее известное

Тогда делайте так:
pages/{component}/index.vue
внутри {component} вычисляете что это секция или слаг (как хотите так и делаете,опираясь на собственную архитектуру) и далее рендерите нужный компонент

примерно так

либо определите куда у вас всегда будут падать урлы (в секции или слаги) и там проверяйте, правильно попал роутер или нет

mShpakov, да, судя по всему это и есть единственный вариант. Делать один динамический компонент. Спс.