актуально ли использовать gremlin.js
Ну инструмент не очень популярный - всего
636 загрузок с NPM за последний месяц. Давно не обновлялся, но свою задачу по всей видимости продолжает решать, так что если вам он нужен - используйте.
Если б он был такой крутой, то его б все использовали
Используют. Не так много, но используют. Просто инструмент очень узкоспециализированный, его не везде имеет смысл применять. Я на свой сайт не стал бы этот инструмент тащить - две с половиной кнопки-ссылки, ну зачем там такое тестирование? Ну и не забывайте, при разработке большинства (подавляющего, к сожалению) сайтов слова "тестирование интерфейсов", и тем более "автоматизированное" звучат как что-то страшное-страшное и не дающее прибыли здесь и сейчас. Так что многие забивают.
Простой
Простой