Как правильно написать редирект с одного раздела на другой?

есть такая структура
example.com/news/article-1
example.com/article/news/article-1

необходимо сделать так чтобы все страницы которые относятся к example.com/news редиректились на example.com/article/news и при этом, эта страница example.com/news не должна редиректиться

есть вот такое правило

RewriteRule ^pagarnaia_i_evecuacionnaia_lestnica(/?)(.+)?$ /portfolio2/pagarnaia_i_evecuacionnaia_lestnica1/$2 [R=301,L]

оно работает, но страница pagarnaia_i_evecuacionnaia_lestnica все же редиректится