Здравствуйте!
Вопрос на самом деле довольно общий... разделим его на несколько этапов:
1) создание темы для ВП, подключений стилей и скриптов
https://codex.wordpress.org/Theme_Development
Для старта разработки вам хватит и этого (набросал по быстрому пару кусков кода):
https://yadi.sk/d/5ARTiBzq3QX5Wu
Подробная информация есть в
codex.wordpress.org
2) перенос текущих материалов (статей, фото и др. медиа) в ВП.
тут можно по разному. например, адаптировать БД под ВП.
Более простой вариант скачать текущий сайт в html и перекинуть через Html Import 2 (старый добрый плагин и все работает)
https://ru.wordpress.org/plugins/import-html-pages/
Или платная услуга например -
https://cms2cms.com/
3) Настройка ЧПУ, сопоставление старых и новый урлов, создание редиректов.
wmnote.blogspot.com/2016/12/blog-post_17.html 
