Возможно ли портировать игру под андроид без использования каких-либо библиотек и движков?

Есть два вида приложений:
1. Не используют дополнительные устройства (камера, гироскоп и т.д.)
2. Используют ресурсы смартфона

Первый вариант можно портировать без особых сложностей, но нужно будет добавить всю необходимую информацию: разрешения, данные о приложении. Сделать так, чтобы оно соответствовало стандартам и требованиям PlayStore. Также нужно будет его пересобрать для устройства , либо конвертировать jar файл в apk.

Второй вариант сложнее, так как в большинстве случаев придется переписывать взаимодействие с оборудованием устройства за счет драйверов и т.д.

Главный вопрос стоит ли портировать игру таким образом. Иногда достаточно просто перенести логику игры и разработать с нуля.

Странный вопрос. Исходники есть? Если есть исходники то очевидно можно если ресурсы позволяют.