Формирование запроса?

Не работает ваш пример

Отладчик, подсказывает, что делать.
Дайте псевдоним внешней обертке select * from () abc
и будет счастье.
Эту задачу я решал в режиме бумажного теста, не имеет смысл подробно разбирать отладку.

Прошу прописать полностю запрос а то уже туго соображаю) и еще вопрос если у таблице будет например 10000 строк, сильно ли будет sql запрос нагружать?

Сказать про производительность не могу, так как мало работаю с mySQL.
Но могу предположить, что будут ранжироваться все записи, а потом выберутся те, которые подходят по внешнему условию.
Я не уверен, что оптимизатор в mySQL хорошим окажется, и поймет, что во внешнем условии есть уникальный идентификатор, чтобы прекратить ранжирование, если наткнется на запись с подходящим условием.

alexalexes, отлично у меня все работает!! большое спасибо но не подскажите ли вы как например заставить работать это

SELECT *
   from (SELECT
  servers.id,
  servers.game,
  servers.votes,
  @n := @n + 1 AS rank
FROM servers ,  WHERE game like 'minecraft' (SELECT @n := 0) r 
ORDER BY servers.votes DESC
) abs where id = 3

я там добавил WHERE game like 'minecraft'

Ну так, кто же вставляет where между таблицами и подзапросами.
Ему место после них:

SELECT *
   from (SELECT
  servers.id,
  servers.game,
  servers.votes,
  @n := @n + 1 AS rank
FROM servers , (SELECT @n := 0) r 
 WHERE game like 'minecraft' 
ORDER BY servers.votes DESC
) abs where id = 3

Только учтите, что ранжирование в этом случае будет среди записей game like 'minecraft' , а не среди всех записей. Хотите по-другому, выносите условие во внешний уровень.