Как получить term зная лишь его slug?

хм. у всех работает, а у вас нет.
ну что же, давайте будем угадывать почему же так...

y0u, что именно у меня не работает?) функция имеет обязательный параметр $taxonomy,

С версии 4.4. этот параметр является не обязательным, если в $field указано term_taxonomy_id.

Так как я пытаюсь получить по slug (не зная id и таксономию), я не могу это использовать.

Вот я и спрашиваю, возможно ли вообще получить термин зная лишь его слаг?

Yastr, вы думаете кто-то понимает что у вас за код сейчас написан? вы пример своего кода показали?
человек ниже написал вам решение, но откуда нам знать в чем была ваша ошибка и что писали вы?
всё, что вы написали это "ничего не выходит".
ну заебись) очень доходчиво)

человек ниже не поленился и просто написал готовое решение.
плюс ему в карму.
но никто по прежнему не понимает в чем именно у вас проблема была.

что именно у меня не работает?)

y0u, если нечего сказать лучше помолчи, слышал такое?
Проблема судя по всему у тебя, раз не понимаешь сути вопроса.

Yastr, проблема у тебя, раз нет ума донести суть вопроса.
вам человек ниже ответил не потому, что понял суть вопроса, а предложил одно из решений, он даже написал "попробуйте", что говорит о том, что он не знал в чем именно у вас бестолкового проблема, и предложил вероятное решение. и то, что он угадал, не значит, что ты всё сделал правильно.
потом такие девелоперы сидят в офисе и два плюс два сложить не могут.

ты не понимаешь сути и говоришь что я не могу ее донести, хотя вопрос был решен.
я не понимаю, что в вопросе тебе может быть непонятно, если не разбираешься в теме, какой смысл всего этого высера?
прочти первую строку еще раз и спроси, что именно не доходит, я постараюсь разъяснить.