А где первичные ключи в табличках?
Вообще, если таблицы - некие копии друг друга, то обновления записей проворачивают как-то так.
update tab1 t1, tab2 t2 // таблицы, участвующие в Update
set t1.key = ? // устанавливаем параметр key, только непонятно, что задаем
where t1.id = t2.id // соответствие записей по первичным ключам
Если нужно сделать сложное обновление, сопоставив некую совокупность атрибутов, не привязываясь к ключам, то как-то так.
update tab1 t1, tab2 t2 // таблицы, участвующие в Update
set t1.key = ? // устанавливаем параметр key, только непонятно, что задаем
where t1.SecondName = t2.SecondName // допустим, пусть будет обновление key у тех записей, у которых есть полное соответствие атрибутов.
and t1.LastName = t2.LastName
and t1.ThirdName = t2.ThirdName
