Сервер возвращает текст, представленный в таком виде: «... \u0412\u044b \u043d\u0435 \ ...». Как мне это исправить?

Это обычный текст. Вот, например:

if (!$_POST['agreement']) {
return $this->render_ajax('Вы не приняли соглашение', false);
}

И вот, что получается:

{"status":false,"message":"\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435"}

sorry_i_noob, вот это

{"status":false,"message":"\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435"}

и есть json.

sorry_i_noob, можно конечно заставить его выводиться кириллицей, но смысла в этом нет никакого. от слова совсем.

DevMan, а, блин, у меня вызывается функция render_ajax, а отправляется на сервер форма не в AJAX (забыл добавить кнопке submit класс для отправки через AJAX (на нем обработчик висит)). Я добавил класс и все норм стало. Спасибо за попытку помочь.

sorry_i_noob, Ну так и отметили бы вопрос как решенный. Вот зачем я всё это перечитал, если проблема не актуальна?

Александр, +1