Если вам нужен простой вариант (хотя не факт, что он простой) -
- Разверните БД и сайт на локалке...
- Запустите парсер (например, Visual Web Ripper) и спарсите все ваши товары в xls || csv
- Установите WP + Woocommerce + WP All Import + WP Woocommerce Addon for WP All Import и импортируйте все товары разом
------------
Другой вариант - адаптировать БД под формат Woocommerce. Посмотрите, какие данные и в какие добавляются при добавлении товара в Woocomemrce. Вам необходимо будет глянуть на таблицы: wp_posts, wp_postmeta, wp_term_relationships, wp_terms, а потом уже написать скрипт, который спарсит товары из БД вашего сайта и добавит их в Вукомерц
Простой
