Здравствуйте!
Столь гибких решений по вашему вопросу я не встречал, но могу посоветовать следующее:
1 вариант - WPMS + BBPRESS. Технически вы устанавливаете мультисайт, создаете нужные каталоги -
/forum1
/forum2 и т.д.
В каждый из них (который технически является полноценным сайтом) устанавливаете и настраиваете форум bbpress.
2 вариант - найдите другой CMS для форума. CMS для форумов много... Например, NodeBB на ноде, PhpBB на рнр и т.д. После чего просто, привязываете форум с ВП при помощи плагинов "мостов".
для nodebb -
https://github.com/julianlam/nodebb-plugin-sso-wor...
для рнрbb -
https://wordpress.org/plugins/wp-phpbb-bridge/
https://ru.wordpress.org/plugins/bridgedd/
и т.д.
Но как мне кажется, первый вариант более предпочтителен...
Простой
