Как вывести записи категории в single.php?

Спасибо за ответ. Категория не стандартная, а в кастомном пост тайпе.
Подскажите пожалуйста, как связать кастомный тип с category ?
'post_type' => 'catalog' поставил, выводятся все с этим пост тайпом, а нужно только из данной категории.

Lorem Ipsum, я не совсем понял. Вы регистрировали отдельную таксономию для своего типа catalog? Если нет, то что возвращает get_the_category() ?

Max Medar, Я создал новый тип записи catalog с таксономия, get_the_category() возвращает пустой массив

Тогда вам нужен get_the_terms().

get_the_terms('id_текущего_поста', 'ваша_таксономия') вернет массив terms для вашего поста.

и тогда в аргументы get_posts() можно будет передать:

$_terms = get_the_terms('id_текущего_поста', 'ваша_таксономия');
$args    =  array(
  'post_type'      => 'catalog,
  'numberposts' => 3,
  'tax_query'      => array(
    array(
      'taxonomy' => 'ваша_таксономия',
      'field'    => 'slug',
      'terms'    => $_terms[0]->slug,
    ),
  ),
);

Как-то так. Код на работоспособность не проверял.
Не забывайте дебажить и смотреть, что возвращают функции.

P.S. вместо get_posts() учитесь использовать WP_Query.

Max Medar, Спасибо большое, попробую. 'ваша_таксономия' сюда передать имя таксономии или ID?

Lorem Ipsum, имя тансономии. Если вы не уверены, то список всех зарегистрированных таксономий можно получить функцией get_taxonomies()

Max Medar, Вот в этом все дело, что таксономии разные, нужно имя текущей таксономии. Буду пробовать) спасибо)