У кого есть доступ по ssh?

Это только грубая прикидка "сверху".
В ssh есть дополнительный контроль доступа, как на основе групп, так и конкретных пользователей(AllowUsers/AllowGroups/DenyUsers/DenyGroups). Так что список может быть, и куда меньше, чем множество пользователей с shell.

Борис Сёмов, спасибо за уточнение, но если еще разок вдумчиво прочтете вопрос, то увидите требование "одной командой", что я и попытался выполнить. А указанными вами политиками пользуются крайне редко.

Кирилл, Вообще, не редко они используется, как раз. Периодически сталкиваюсь, по меньшей мере, с AllowUsers/AllowGroups.
А пытаться выполнить невыполнимое требование, да ещё и не правильно... Ну сомнительно.
К тому же шелов куда больше чем bash|sh. По меньшей мере, пользователи ходящие через ssh, не редко используют тот же zsh, например.

Борис Сёмов, я правда даже не хочу начинать спорить по поводу насколько часто это используется, частота упоминаний в гугле пускай нас рассудит, в любом случае автор вопроса увидит ваше замечание. А по поводу шелов - соглашусь, свой пример перепишу.